Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой .А больше она никому ничего не должна.
Фальбалла *надвинув очки на нос, типа, умная* залезла в свой диски, повыдирала оттуда вкладочки и вот что выяснила: La Luna - это, действительно, ария из оперы Дворжака. Но она не имеет никакого отношения к треку нумер 5. Правильно эта композиция называется Hijo de la Luna, автор - некто Jos Maria Cano, испанский композитор. Вот!!!))
Перевод песни (это баллада, получается) Сын луны
читать дальшеГлупец тот, кто не поймет Легенду, которая гласит — Как одна цыганка Заклинала луну до рассвета, И плача просила, чтобы настал день, Когда она обвенчается с цыганом.
«Получишь своего смуглого жениха» С неба говорила полная луна, «Но за это я хочу Первого сына, которого ты родишь ему». Та, что приносит в жертву сына, Чтобы не быть одинокой, Не будет его сильно любить.
Луна, ты хочешь быть матерью, Но не находишь любви, Которая сделает тебя женщиной, Скажи мне, серебряная луна, Что ты собираешься делать С человеческим ребенком? Сына луны?
И от смуглого отца родился ребенок Белый как спинка горностая, С серыми глазами, вместо цвета маслин, Сын луны — альбинос. Проклятая внешность! Этот ребенок от блондина И я не собираюсь это умалчивать.
Луна, ты хочешь быть матерью, Но не находишь любви, Которая сделает тебя женщиной, Скажи мне, серебряная луна, Что ты собираешься делать С человеческим ребенком? Сына луны?
Цыган, считая себя опозоренным Пришел к жене с кинжалом в руке «От кого ребенок? Ты точно обманула меня» И смертельно ранил ее. Затем поднялся на гору С ребенком на руках И там его оставил.
Луна, ты хочешь быть матерью, Но не находишь любви, Которая сделает тебя женщиной, Скажи мне, серебряная луна, Что ты собираешься делать С человеческим ребенком? Сына луны?
И ночами, когда на небе полная луна, Это значит, что ребенок доволен, А если ребенок плачет, То луна убывает, Чтобы сделать ему колыбель. А если ребенок плачет, То луна убывает, Чтобы сделать ему колыбель.
swet lana, Масенька, Лиза Жерар это же одна из основателей Dead Can Dance, вместе с Бренданом Перри. Они основоположники стиля - этериал. Люблю их! И таки да, оне писали и пели для "Гладиатора"
Фальбалла, Ну, люди не понимают, может им проще слушать что-то другое, не всем же восторгаться Дед кен денсами, нужно же что бы кто-то любил и димубиляна )))))))
-
-
02.01.2012 в 13:06А откуда 5 песня, такое чувство, что она из фильма, а вспомнить не удается.
-
-
02.01.2012 в 13:25кажется, это адаптация арии из оперы Дворжака "Русалка".)) Но это только кажется!
Рада, что понравилось!
-
-
02.01.2012 в 13:45*надвинув очки на нос, типа, умная*
залезла в свой диски, повыдирала оттуда вкладочки и вот что выяснила: La Luna - это, действительно, ария из оперы Дворжака. Но она не имеет никакого отношения к треку нумер 5. Правильно эта композиция называется Hijo de la Luna, автор - некто Jos Maria Cano, испанский композитор. Вот!!!))
Перевод песни (это баллада, получается)
Сын луны
читать дальше
-
-
02.01.2012 в 14:06-
-
02.01.2012 в 14:20-
-
02.01.2012 в 14:49-
-
02.01.2012 в 15:00Это же моё либимое у Пучини "Мадам Батерфляй"
И вот эту из "Отелло" в том же исполнении Rebecca Luker
-
-
02.01.2012 в 15:29голос замечательный! Спасибо, что поделилась!
-
-
02.01.2012 в 15:36Было, давно, издано 2 альбома, аранжировок известный оперных арий, в исполнении оперных же певиц/певцов...
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1039412
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1039430
картинко дисков выглядят так
music.tonnel.ru/music/275653031_275653031forumt...
img519.imageshack.us/img519/8576/b0002iqgf8horz...
жаль там картинки уже того (( ну вобщм если захочешь, то скачаешь
-
-
02.01.2012 в 15:51угу, поищу!)
А вот ещё прелестина невыносимая:
-
-
02.01.2012 в 15:54-
-
02.01.2012 в 16:55Я как раз искала что-нибудь классическое, но в современной интерпретации)
-
-
02.01.2012 в 17:03-
-
02.01.2012 в 17:07Пишу не своего старенького компьютера и меня сейчас безумно раздражает отсутствие Punto Switcher на ноуте брата!
-
-
02.01.2012 в 17:09-
-
02.01.2012 в 17:10Одна из любимейших ихних песен!
-
-
02.01.2012 в 17:14А я уже неделю офигеваю от скрипки Страдивари вот тут
-
-
02.01.2012 в 17:21-
-
02.01.2012 в 17:24Обожаю Il Divo !
Айся, ты, кажется, любишь это произведение очень?
-
-
02.01.2012 в 17:30-
-
02.01.2012 в 17:30Она же, но обработанная.
там вообще вся музыка восхитительная.
А вот за последнее время я повадилась слушать Дэвид Гаррета
-
-
02.01.2012 в 17:34-
-
02.01.2012 в 17:36и мое самое любимое ващепрямнимагу
-
-
02.01.2012 в 17:42-
-
02.01.2012 в 17:42вот ещё то, от чего у меня замирает сердце. Певица - Lisa Gerrard
-
-
02.01.2012 в 17:48послушайте то что вот тут falballa.diary.ru/p168350579.htm
Я очень люблю эту исполнительницу.
А Ханс Зиммер мне весь нравится, особенно вот в новом Холмсе понравились его вариации
-
-
02.01.2012 в 17:49-
-
02.01.2012 в 18:51Люблю их!
И таки да, оне писали и пели для "Гладиатора"
-
-
02.01.2012 в 19:01уже лет десять мои знакомые не могут понять мою любовь к Dead Can Dance))
-
-
02.01.2012 в 19:09